وسّع آفاقك

هذه الحروف ترمز إلى التعليم ثنائي اللغة.

يشكل برنامج Tto تعميقًا وتوسيعًا لكل برنامج نقدمه في Portus Groene Hart، أي في vwo وhavo وmavo. أدناه يمكنك قراءة المزيد من التفاصيل حول ما يتضمنه البرنامج.

يعني Tto أن الطلاب يتلقون الدروس باللغتين الإنجليزية والهولندية. في المرحلة الدنيا، يتم تدريس ما لا يقل عن خمسين بالمائة من الدروس باللغة الإنجليزية في مسار vwo وhavo، وما لا يقل عن ثلاثين بالمائة في مسار mavo. بالإضافة إلى ذلك، نولي اهتمامًا كبيرًا للعولمة، بما يتناسب مع مجتمعنا العالمي. ويتم ذلك ليس فقط أثناء الدروس، بل أيضًا من خلال التبادلات المنتظمة والرحلات الدراسية التي تُنظم مع وإلى مدارس tto الأخرى.

يحصل الطلاب على فهم أعمق للعالم من حولهم ويتقنون اللغة الإنجليزية بمستوى عالٍ. كما أن الكليات والجامعات الهولندية أصبحت بشكل متزايد ثنائية اللغة، وجزء كبير من مواد الدراسة في العديد من برامج التعليم العالي باللغة الإنجليزية. الطالب في Portus Groene Hart الذي أكمل برنامج التعليم الثنائي اللغة (tto)، يحصل بالإضافة إلى دبلوم vwo أو havo أو mavo على شهادات/دبلومات أخرى.

أظهرت أبحاث المنصة الأوروبية أن الطلاب الذين يتبعون التعليم الثنائي اللغة (tto) غالبًا ما يتقنون لغات أخرى بشكل أسرع، ويكونون أكثر قدرة على التفكير النقدي، ولديهم رؤية أوسع، وغالبًا ما يشعرون بتفوق عام على زملائهم في برامج التعليم العالي.

في الصفوف الدنيا وفي الصف الرابع من المافو يمكن للطلاب الحصول على شهادات أنجليا. من خلال هذه الشهادات يمكن للطلاب الهولنديون إثبات مستواهم في اللغة الإنجليزية، وهذا مفيد لسيرتهم الذاتية ويعتبر ميزة للطالب كموظف مستقبلي.

طلاب الصفوف العليا في الفوو والهافو يمكنهم أيضًا الحصول على دبلوم البكالوريا الدولية (International Baccalaureate) في مادة "English A: Language and Literature". هذا ليس مفيدًا فقط للسيرة الذاتية، بل يفتح أيضًا الأبواب أمام الكليات والجامعات داخل وخارج البلاد. مع دبلوم البكالوريا الدولية، تكون مرحبًا بك في أكثر من ألفي جامعة حول العالم. إنه دليل على أنك تتقن اللغة الإنجليزية بشكل ممتاز وقادر على التعامل مع القضايا الثقافية من خلال السياق وتحليلها وتفسيرها، وهو أمر مفيد أيضًا في الدراسات اللاحقة.

البرنامج التعليمي بأكمله، من الصف الأول حتى صف الامتحان، هو برنامج ثنائي اللغة. في الصفوف الدنيا يتم إعطاء المزيد من الدروس باللغة الإنجليزية مقارنة بالصفوف العليا. في الصفوف العليا، من الإلزامي تقديم مواد الامتحان، باستثناء اللغة الإنجليزية بالطبع، باللغة الهولندية لتحضير الطلاب بأفضل شكل ممكن للامتحان. فقط المواد غير الامتحانية مثل التربية البدنية، ودراسة المجتمع، والثقافة والفن (ckv) تُعطى حينها باللغة الإنجليزية. التوجه الأوروبي والدولي (eio) هو محور مستمر في جميع السنوات الدراسية.

أظهرت أبحاث المنصة الأوروبية أن الطلاب لا يعانون من هذه التغييرات. لقد تعلم الطلاب نفس المادة بلغة مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم المصطلحات الهولندية أيضًا في الصفوف الدنيا، وتُظهر تجربتنا الخاصة أن انتقال الطلاب يتم بسرعة وسلاسة كبيرة.

نعم، مادة اللغة الإنجليزية تندرج أيضًا تحت معايير الامتحان النهائي الهولندي.

لا، في البداية ليست المستوى مهمًا حقًا، لأننا سنعمل على ذلك في المدرسة. من الأكثر أهمية أن يكون الطالب متحمسًا ومستعدًا أيضًا لتكريس وقت وطاقة إضافيين لبرنامج التعليم الثنائي اللغة.

يجب على الطالب الذي يرغب في الالتحاق ببرنامج التعليم الثانوي ثنائي اللغة (tto) أن يستوفي بالطبع متطلبات القبول العادية، بالإضافة إلى ذلك فإن الدافع الجيد، وسلوك العمل الممتاز، والمثابرة مهمة. كما أن وجود "موقف ثنائي اللغة" (أي الاستعداد للتحدث باللغة الإنجليزية دائمًا أثناء دروس أو أنشطة tto) أمر أساسي.

لا، لم يثبت ذلك أو يتم التأكد منه أبدًا. بالإضافة إلى ذلك، يتحقق المنبر الأوروبي مما إذا كانت نتائج الطلاب تبقى على الأقل على نفس مستوى نتائج طلاب الفصول الناطقة باللغة الهولندية.

بالطبع توجد هذه الإمكانية. منسقة برنامج التعليم الثنائي اللغة السيدة فان ريجسفايك تجيب بسرور على جميع الأسئلة، فلا تتردد في إرسال بريد إلكتروني إلى j.a.van.rijswijk@cvo-portus.nl أو الاتصال بمدرسة بورتوس جرون هارت (0180 390393).